I think there should be a way to buy creeper or witch spawn eggs. Maybe like 16DBs and a stack of exp bottles?
Hostile mob eggs are really OP, selling them through billy's would be a bad idea imho, maybe an event thing as square said.
I mean some hostile mob eggs like spider eggs aren't that op, and were in the shop pre-reset. Overall though, op hostile mob eggs shouldn't be in billy shop